Examples

Here I will try to include as many varied types of words and symbol combinations as I can think of. As I use (especially write in) this language more, I learn new facets and nuances that I may not necessarily have noticed just by looking through it. This is obvious but important to note.

geographer
geo graph er/or(n)
geology
geo logy
geologist
geo logy ist
geothermal
geo therm-o al
thermometer
therm-o meter/metr/y/i
diameter
di/a meter/metr/y/i
diametrically
di/a meter/metr/y/i ac/ic/tic ly
symmetry
sy/l/m/n/s meter/metr/y/i y(a)
magnify
magn/a/i ify
magnification
magn/a/i ify ac/ic/tic ation
intelligence1
il/in/im tel/e/o le/g/ct/lig ance/ence/ense
December
sagittarius me/n
bull
taurus
Virgo
virgo zodiac
trivial
tri vi/voy al
stalagmite
stala-ct-(gm) lite/ite/lith/o
drip
stala-(ct)-gm
multiply
multi bl-e/pl-e/us-(y)
double
du/o bl-e/pl-e/us/y
previous
pre/pur vi/voy ous/eous/ious/ose
before
be fore
apocalypse2
ap/o/aph calyp/s/t
coup
eng-c separator op-e/(oup)
petrify
petr/peter ify
pandemonium
pan demon arium/ium
circumstance
circ um sist/st-a/ead/it ce
adore
a/c/d/f/g/l/n/p/s/t or-a
redundant
re und ant/ent/ient
adumbration
a/c/d/f/g/l/n/p/s/t umb ation
claustrophobia3
clud/clus stroph-e phob ia
catastrophe
cat-a stroph-e
atrophy
a-n trophy
assemble
a/c/d/f/g/l/n/p/s/t sim-il-ul/(sembl)
similar
sim-il-ul/sembl ar-y/aire
vindicate
eng-v separator il/in/im dic-t/dit ate(v)
edit
e dic-t/dit
offense
ex compound-left fen-d-s_
defense
de fen-d-s_
manipulate
man-i-u pul-s ate(v)
establish
e sist_st-a-ead-it bl-e/pl-e-us-y ish
exemption
ex compound-right vac compound-left sion_tion
welcome
bene compound soci
metabolism
meta bol ism
demonstrate
de mon str-ain-ict-ing_stige ate(v)
anathema
an-a-o compound-right ial_ual compound-left seperator-english eng-a
menstruate4
me-n str-ain-ict-ing_stige ate(v)
semester
se-s-x me-n ster
dimension5
dif_dis meter_metr-y-i sion_tion
bonfire
osteo compound pyr-o
tragedy6
osteo compound-left pyr-o
foreign7
osteo pyr-o
mental
osteo pyr-o
antidisestablishmentarianism
anti dif_dis e sist_st-a-ead-it bl-e_pl-e-us-y ish ment ar-y_aire an_ian ism
1. Don't make the same mistake I made and use ig-il-im-in-ir instead of il-in-im! The former means not or without and you're definitely not without (distant) reading, gathering, etc.
2. The e is implied in words having an e at the end yet the symbol's letters don't include the e, such as in calyp-s-t, but you can add it for clarity if you wish. The same goes for other similar examples.
3. Can form with or without stroph-e. I included it for clarity but the etymology shows that strophe isn't part of the word.
4. Similar to 2 in that the u isn't necessary but can be used for clarity, yet also different in that the u is pronounced. However, in cases where excluding a letter would form a different word the letter would be necessary.
5. It would seem like dimension would use dif_dis, me-n, and sion_tion based on the spelling but the root uses meter_metr-y-i instead.
6. The etymology of tragedy is apparently "goat song", so goat + aud-i_au-r-s (ode) is used.
7. Irregular and unique; literally "out of doors", with 'for' (outside and also door) + prefix 'a-n' (without).